© Collage, ZN.UA Хаотичний другий термін Трампа руйнує традиційний образ США, яким колись захоплювалися китайці.
Коли Дональд Трамп відвідав Китай наприкінці 2017 року під час свого першого терміну в Білому домі, китайський лідер Сі Цзіньпін зустрів його пишною демонстрацією китайської історії та культури. Через вісім років Трамп повертається до Пекіна, де в заголовках домінують розмови про потенційне майбутнє домінування Китаю, а не про його давню велич.
Китай дедалі більше позиціонує себе не як цивілізацію, що занепадає і намагається наздогнати Захід, а як наддержаву, готову перевершити «західний світ». Китайські коментатори, близькі до уряду, кажуть, що в цьому значною мірою винен Трамп. Америка за Трампа підтверджує світогляд Сі, який зосереджується на «піднесенні Сходу та занепаді Заходу».
Протягом десятиліть багато китайців дивилися на Сполучені Штати з поєднанням захоплення, заздрості та невдоволення. Америка уособлювала багатство, технологічний прогрес та інституційну стабільність. Навіть вашингтонські критики, які зневажали американську систему, часто припускали, що вона працює. Непередбачуваний другий термін Трампа руйнує цей образ.
У січні націоналістичний аналітичний центр у Пекіні, пов’язаний з Народним університетом Китаю, опублікував доповідь про перший рік перебування Трампа на посаді. У доповіді стверджувалося, що тарифи Трампа, нападки на союзників, антиімміграційна політика та тиск на американський політичний істеблішмент ненавмисно зміцнили Китай, послаблюючи при цьому Сполучені Штати. Доповідь мала назву «Дякую, Трампе».
У доповіді Трампа назвали «прискорювачем американського політичного занепаду», оскільки Сполучені Штати скочувалися до поляризації, інституційної дисфункції і навіть «нестабільності в латиноамериканському стилі». Автори доповіді стверджували, що ворожість нинішнього президента США до Пекіна об’єднала Китай і допомогла країні досягти стратегічної самодостатності.
Автори доповіді писали про «переломний момент в історії», натякаючи на наближення «занепаду імперії». Така риторика, яка колись обмежувалася переважно націоналістичними куточками китайського інтернету, дедалі більше просочується в широкий політичний дискурс.
Свідчення цих змін можна виміряти: згідно з дослідженням науковців з Brookings Institution, використання термінів, пов’язаних із «занепадом Америки», в офіційних китайських джерелах майже подвоїлося у 2025 році.
Розповідь про занепад Америки почалася не з Трампа. Протягом багатьох років китайські державні ЗМІ та націоналістичні експерти зображували стрілянини, політичну поляризацію та економічну нерівність у Сполучених Штатах як свідчення провалу західної демократії. Це звичайна тактика Комуністичної партії, щоб відвернути увагу китайської громадськості від власних проблем країни.
Але повернення Трампа до Білого дому та непередбачувані рішення його адміністрації як у внутрішній, так і в зовнішній політиці забезпечили пекінську пропагандистську машину великою кількістю «свіжого матеріалу». Повідомлення про антиіммігрантські рейди, стрілянину в Міннеаполісі та запеклі політичні чвари циркулюють у китайських соціальних мережах поряд із тріумфальними коментарями про американську дисфункцію. Те, що колись здавалося багатьом освіченим китайцям перебільшеною пропагандою, дедалі більше стає реальністю.
31-річний консультант з питань освіти в північному Китаї, який консультує з питань навчання за кордоном, сказав NYT, що батьки, які колись хотіли, щоб їхні діти здобували вищу освіту в престижних американських університетах, тепер вважають Америку «надто хаотичною». Десять років тому понад 80 відсотків студентів, які консультувалися з консультантом, розглядали Сполучені Штати як місце для навчання за кордоном. Зараз ця цифра впала до 45 відсотків.
«Америка, яка уособлювала багатство, свободу та інституційну стабільність, здавалося, належала до іншої епохи», — сказав він.
Серед китайських аналітиків із зовнішньої політики дискусії змістилися в бік того, що Пекін може отримати вигоду з двосторонніх відносин, які стали більш «транзакційними» за Трампа, ніж за президентства Джо Байдена в Сполучених Штатах.
«Тільки Китай може врятувати Трампа», — заявив професор Шанхайського університету міжнародних досліджень Хуан Цзін минулого року.
Він стверджував, що в міру наближення проміжних виборів у США Трампу потрібні «видимі перемоги», такі як закупівля Китаєм американської сої, кукурудзи та природного газу, що могло б допомогти республіканцям здобути підтримку у штатах, що вагаються.
«З часів Трампа Сполучені Штати стають дедалі більш схильними до компромісів», — додав Хуан.
Науковець з Університету Фудань У Сіньбо зробив аналогічну оцінку. Якщо республіканці втратять контроль над Палатою представників США восени, то Трамп, ймовірно, зосередиться на своїй зовнішньополітичній спадщині, створюючи простір для більшого компромісу з Пекіном. Китай, за словами Ву, «повинен скористатися цією можливістю».
Війна США з Іраном підсилила думку про те, що Китай має перевагу над Трампом. На конференції наприкінці квітня Ву стверджував, що війна з Іраном зменшила важелі впливу Вашингтона на Пекін, одночасно збільшивши важелі впливу Китаю, зосередивши військову та дипломатичну увагу Америки на Близькому Сході.
Ця логіка допомагає пояснити, чому офіційна риторика Китаю щодо Трампа часто була менш ворожою, ніж щодо Байдена. «Транзакційний підхід» Трампа — це те, що Пекін розуміє і з чим може працювати.
Однак віра в занепад Сполучених Штатів не вилилася в агресивну зовнішню політику Пекіна, принаймні не в той вид відвертого геополітичного ризику, на який пішла Росія перед своїм повномасштабним вторгненням в Україну.
Китай став більш наполегливим, тиснучи на союзників Вашингтона, розширюючи військову діяльність навколо Тайваню та обмежуючи експорт рідкоземельних елементів у відповідь на тарифи Трампа. Але навіть незважаючи на те, що Пекін просуває ідею зменшення американської могутності, він, схоже, остерігається прямої конфронтації з усе ще небезпечною наддержавою.
Ця обережність зумовлена двома факторами. По-перше, багато китайських стратегів вважають, що Пекіну краще не втручатися, поки адміністрація Трампа робить помилки. По-друге, нестабільні та розгублені Сполучені Штати можуть бути більш непередбачуваними.
Орієнтована на експорт економіка Пекіна потребує стабільного міжнародного порядку для функціонування. Непередбачувані дії Сполучених Штатів становлять загрозу для цієї стабільності так, як цього ніколи не робила впевнена та передбачувана Америка, сказала Зої Лю, економіст з Ради з міжнародних відносин у Чжун’юані.
«Сі отримує Сполучені Штати, які він завжди хотів, але водночас і ту Америку, якої він найбільше боявся», — додала вона.
Якщо ми уявимо світову політику як єдину політичну систему, Сполучені Штати відіграють роль чинного гравця, а Китай є головним претендентом на місце Вашингтона. Однак Пекін не прагне зруйнувати американський вплив, а скоріше позиціонує себе як альтернативне джерело авторитету та стабільності. У той час як Сполучені Штати поводяться як непередбачуваний провокатор, Китай методично намагається відігравати роль стабілізуючої сили, раніше писав Bloomberg.
FT писала, що Китай нарощує свою «м’яку силу», тоді як Трамп підриває глобальний статус США. Суперництво між США і Китаєм дедалі більше стосується того, яка країна зробить найбільший внесок у формування економічного та технологічного майбутнього світу. Чиї технологічні стандарти приймуть треті країни — китайські чи американські? Глобальний імідж країни може відігравати велику роль у цьому виборі.