© EPA-EFE/FRANCIS CHUNG Відповідальність поклали на невідомого співробітника.
ВАШИНГТОН (Reuters) – Президент США Дональд Трамп засудив, але не вибачився за відео, розміщене на його сторінці в соціальних мережах, на якому колишнього президента США Барака Обаму та колишню першу леді Мішель Обаму зображено як мавп, повідомляє Reuters. Ця публікація негайно викликала двопартійну критику за дегуманізацію людей африканського походження.
Білий дім спочатку захищав расистський пост у п’ятницю, але видалив його приблизно через 12 годин після публікації.
Хвилинне відео, опубліковане Трампом пізно ввечері в четвер у Truth Social, поширювало неправдиві твердження про те, що його поразка на президентських виборах 2020 року стала результатом шахрайства. Відео закінчилося коротким кліпом, імовірно створеним штучним інтелектом, на якому зображено танцюючих приматів із накладеним на них обличчям Обами.
У п’ятницю ввечері Трамп повідомив репортерам, що не дивився все відео повністю, перш ніж співробітник Білого дому опублікував його на його сторінці.
“Я не дивився всього”, – сказав Трамп. “Я подивився початок, і там йшлося про шахрайство на виборах, про машини для голосування, про те, наскільки це було корумповано та огидно. Потім я віддав це людям. Зазвичай вони дивляться все. Але, схоже, хтось цього не зробив”.
Відповідаючи на запитання репортерів, чи засуджує він цей твір, Трамп відповів: “Звичайно, засуджую”. Водночас він відмовився вибачатися, заявивши: “Я не помилився. Я переглядаю — тисячі речей”.
Він також сказав репортерам, що в кінці відео були зображення, “які людям не подобаються”.
“Мені б теж не сподобалося”, – додав він.
Коментарі Трампа стали кульмінацією дня суперечливих сигналів від Білого дому. Прес-секретар адміністрації спочатку назвала відео “невинним інтернет-мемом”, але інший чиновник пізніше заявив, що повідомлення було розміщено помилково і видалено. Це була рідкісна негативна реакція з боку Білого дому, який зазвичай непохитно захищає Трампа.
Трамп має довгу історію поширення расистської риторики. Протягом багатьох років він просував неправдиву теорію змови про те, що Барак Обама, який був президентом з 2009 по 2017 рік, не народився в Сполучених Штатах.
Публікації з Обамою викликали критику не лише з боку демократів, а й з боку деяких республіканців, зокрема сенатора-республіканця Тіма Скотта зі штату Південна Кароліна, близького союзника Трампа.
“Я молюся, щоб це було неправдою, тому що це найрасистськіша річ, яку я бачив від цього Білого дому”, – написав Скотт у соціальній мережі X. “Президент повинен це зняти”.
Інші республіканські законодавці також закликали Трампа вибачитися та видалити пост, а деякі з них приватно зверталися до Білого дому з цього приводу, за словами джерела, знайомого з цим питанням.
Марк Бернс, темношкірий пастор і прихильник Трампа, який, за його словами, розмовляв із президентом у п’ятницю, закликав звільнити співробітника, який розмістив відео.
Протягом століть білі прихильники переваги білої раси зображували людей африканського походження як мавп або приматів в рамках кампаній з дегуманізації та домінування над чорношкірим населенням.
«Нехай це переслідує Трампа та його расистських прихильників усвідомленням того, що майбутні покоління американців бачитимуть в Обами улюблену фігуру, тоді як його самого вивчатимуть як пляму в історії», — написав колишній радник Обами Бен Родс у X.
Білий дім захищав, але потім видалив пост
Лише кілька старших помічників мають прямий доступ до акаунтів президента в соціальних мережах, за словами радника Трампа та іншої людини, знайомої з цим питанням. Трамп і чиновники Білого дому відмовилися назвати співробітника, який розмістив відео.
До того, як пост було видалено в п’ятницю, прес-секретар Білого дому Керолайн Левітт захищала його і назвала хвилю критики «фальшивим обуренням». Вона сказала, що це «інтернет-мем, який зображує президента Трампа як короля джунглів, а демократів — як персонажів мультфільму «Король Лев», додавши, що у відео використана пісня з фільму.
Однак після шквалу критики речник Білого дому заявив, що пост було видалено. «Співробітник Білого дому помилково опублікував це відео», — сказав він.
Радник Трампа додав, що президент не бачив відео до його публікації і наказав видалити його, як тільки дізнався про його зміст. Обидва чиновники говорили на умовах анонімності.