USA Lockdown – US government halts operations once more: the story

У США частковий шатдаун: чому уряд призупинив роботу 

© EPA/ WILL OLIVER Очікується, що це припинення роботи буде нетривалим.

У суботу, 31 січня, уряд США частково призупинив діяльність в очікуванні затвердження Палатою представників пакету фінансування — домовленості, якої президент США Дональд Трамп досяг із демократами після загальнонаціонального обурення, викликаного черговим вбивством громадянина США агентами імміграційної служби в Міннеаполісі, повідомляє Bloomberg.

Призупинення фінансування, ймовірно, буде недовгим, оскільки Палата представників повертається до роботи в понеділок, 2 лютого, а президент-республіканець повністю підтримує пакет витрат — тому він підпише його одразу після затвердження законодавцями. Багато американців можуть навіть не помітити часткового припинення роботи, оскільки більшість федеральних службовців, які працюють у вихідні дні, такі як військовослужбовці та авіадиспетчери, вважаються важливими працівниками та не йдуть у відпустку під час припинення роботи уряду.

Це вже вдруге, коли Конгрес США не зміг затвердити фінансування уряду з моменту повернення Трампа в Білий дім минулого року. 43-денне припинення роботи восени 2025 року було найдовшим і найбільш руйнівним в історії США, коли призупинено продовольчу допомогу для мільйонів домогосподарств, скасовано тисячі авіарейсів, а федеральні службовці не отримували зарплату більше місяця.

Нове часткове припинення роботи є більш обмеженим, оскільки деякі частини уряду вже повністю профінансовані до кінця федерального фінансового року 30 вересня. Серед них Міністерство сільського господарства, тому не буде перерви у видачі талонів на харчування. Національні парки, у справах ветеранів і Міністерство юстиції також вже отримали схвалення фінансування на цей рік.

Однак, згідно з меморандумом Адміністративно-бюджетного управління США, деякі відомства, зокрема Міністерство фінансів, Військове міністерство, Міністерство внутрішньої безпеки, Міністерство транспорту, Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб і Міністерство праці, зазнають формального припинення роботи.

«Ми сподіваємося, що ця перерва буде недовгою», — заявив директор Адміністративно-бюджетного управління Расс Воут у п’ятницю, 30 січня, додавши, що адміністрація президента США буде готова віддати наказ про відновлення роботи уряду, як тільки Трамп підпише законопроект про фінансування.

Якщо Палата представників ухвалить законопроект у понеділок вранці, робота цих відомств може відновитися того ж дня.

Неясно, чи затримає Бюро статистики праці оприлюднення свого щомісячного звіту про зайнятість, запланованого на п’ятницю, через короткочасне припинення роботи.

Суперечка щодо припинення роботи уряду вибухнула після смерті громадянина США Алекса Претті в Міннеаполісі минулими вихідними під час протистояння з агентами імміграційної служби, це вже друге вбивство людини агентами імміграційної служби. Демократи відмовилися продовжувати фінансування Міністерства внутрішньої безпеки, якщо не будуть введені нові обмеження на жорстку імміграційну політику Трампа.

Законодавці-демократи вимагають, щоб агенти імміграційної служби використовували натільні камери та отримували ордери, а також припинили носити маски та проводити масові рейди на іммігрантів.

Трамп і лідер демократів у Сенаті Чак Шумер у четвер, 29 січня, досягли угоди про фінансування Міністерства внутрішньої безпеки протягом двох тижнів, поки вони продовжують обговорювати вимоги. Решта уряду буде фінансуватися до 30 вересня, згідно з законопроектом. Сенат ухвалив законопроект про фінансування в п’ятницю, 30 січня.

Останніми днями Трамп дав зрозуміти, що внесе зміни в кампанію депортації своєї адміністрації. Опитування показують, що жорсткі заходи стають все більш непопулярними серед американців, що становить ризик для Республіканської партії на цьогорічних проміжних виборах.

Всього за кілька тижнів Міннесота перетворилася на полігон для насильницького придушення протестів, де розмивається межа між підтримкою порядку та беззаконням. Чому саме тут перевіряють межі дозволеного і що відбувається з правами та свободами в Сполучених Штатах, розповіла Ганна Бродська-Кроткіна в статті « Трагедія в Міннесоті як сигнал кризи американської демократії ».

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *